2014年8月3日日曜日

壁紙ぴったん更新(v2.0.0)

壁紙ぴったん初のメジャーアップデートとなるv2.0をリリースいたしました。

前のバージョンからの機能追加はありませんが、新しいUIがデフォルトで表示されるようになりました(一度でも、新しいUIを選択し、元に戻したことがある場合には、引き続き以前のUIが表示されます)。

また、特に海外の方に微妙に評判が悪かったアプリケーションアイコンを、新しくフラットデザイン風のものに更新いたしました。

バグがなく、新UIとアイコンの評判が悪くないと良いのですが……。

しかし、ゲームはともかく、他のアプリ間で、アイコンの雰囲気がかなり異なるのは、あまりよくないですね……。とりあえずライブ壁紙ぴったんは、将来の更新でアイコンを変更予定です。

今回は、約十ヶ国語に機械翻訳で翻訳を行いました。翻訳には、Googleの翻訳者ツールキットを使っています。対訳や、以前に他の方が翻訳した文章を、参照しつつ進められます。また、Androidのstrings.xmlファイルも、そのままアップロードできます。
ひとつずつ翻訳サイトで翻訳するよりも、かなり効率的ですので、お勧めです。

今後は他のアプリのバージョンアップや、ゲームの更新、開発を進めて行きたいと思います。